‘орумы јрктогеи (philosophy): “–јƒ»÷»я ћ≈“ј‘»«» ј »Ќ»÷»ј÷»я: »зучение ƒревних языков

19599: By Eolinne on —уббота, ќкт€брь 30, 2004 - 10:52:

”важаемый Kveldufr и другие участники ‘орума! Ќе подскажите ли где можно достать учебники ƒревнеисландского и ƒревнеирландского €зыков, а также тексты на этих €зыках. (не об€зательно, чтобы учебники были на –усском - можно на любом крупном европейском €зыке). »нтересно, есть ли также тексты (в принципе) на ƒревнесеверном или это просто реконструированный €зык, а также тексты и учебники других древних (желательно) и современных  ельтских, √отского и »сландского €зыков.

19600: By Kveldulfr on —уббота, ќкт€брь 30, 2004 - 14:00:

ƒ–»—Ћ учат по  аменскгому у нас, в –оссии, ну и вам тоже выдел€тьс€ не к чему. “ут выдержки: www.norse.net.ru/grammar —ловарик (ƒ–»—Ћ тоже): www.norse.net.ru/ondict/zoega/index.html ѕо ссылкам можно пройтись. ј если на бумаге и с евр. €зыками проблем нет: www.amazon.com ћного разных €зыковых интродукций на английском в пределах 30$. јнгло-фарерский видел, айриш гэлик и т.п.

19601: By Eolinne on —уббота, ќкт€брь 30, 2004 - 15:51:

ѕремного благодарен!

19894: By отточие on ѕ€тница, январь 21, 2005 - 02:53:

>>не об€зательно, чтобы учебники были на –усском - можно на любом крупном европейском €зыке попробуйте с французским словариком... или все все переѕ”“али? ¬ы подумали об отхожем месте? “о ли это? »lи не то? To-ile- не то? (аккуратно спечатанна€ ссылка посв€щаетс€ “аджику- нет- ничего личного, просто точность его ссылок мен€ всегда вос-хищала!) ‘ранцузско-–усский —ловарь √»»»Ќ— 1939 г., ”полномоченный √лавлита Ѕ-39871, “ираж 100 000 экз (!!!). ѕолиграф-книга, ћосква “рехпрудный пер., 9 «аказ 119 Toile dТaraignee ѕо част€м ( а-все равно “аджику посв€щаетс€) Toile: - de jute peu duitee - ecrue - de sac - isolante caoutchoutee - dТaraignee...- всемирна€ паутина то есть... в общем чем начали Ц тем (как водитс€) и...: начали- с начала (извините...) Toi рron. аutonome ты сопоставл€етс€ с существит. или местоимен. Moi. Lui. elle. nous. Vous. Eux а) в безглагольных предложени€х: qui voulez-vous voir? Toi! б) в конструкци€х с личным глаголом: Voila comme tu travailles, toi! Toi aussi, tu as ecrit une letter в)в конструкци€х с переходным глаголом Jn ne pouvait pas te guerir г) ¬ предложных конструкци€х: Il pensa a toi In vint avec toi Il se souvint de toi ¬ сочетании с повелительным наклонением сопоставл€етс€ с me, te, se, nous, vous (в возвратных глаголах) Leve-toi Donne-toi la peine в общем Ц тем (как водитс€) и...: araignee au plafond a в чьем? ќп€ть таки в словаре- ссылку не забудьте посмотреть (“аджику же и посв€щаетс€) ara, Arabe, gomme arabique, arachide, aramon, arbiter «чебуреки, чебоксары- чебурашек- нет» ќ! Arborer это что- то там про паруса? » немного волевого усили€ и... аrbre - de transmission, - de compande ...все наѕ”“али- ƒ≈Ќ№ —”– ј какой-то...

19897: By C.A. on ѕ€тница, январь 21, 2005 - 16:10:

ѕодскажите, пожалуйста, как в латинской транскрипции пишетс€ хайом хакадош (св€щенные животные). ѕеревЄл на финский "¬ставай, енот".  уда запостить, если кому интересно?  ажетс€, была ветка с этим текстом, но не нашЄл.

19898: By ”рг on ѕ€тница, январь 21, 2005 - 16:27:

.........n ......r.....rg ...rb....w.....g ......b.....gb

19899: By C.A. on ѕ€тница, январь 21, 2005 - 16:28:

ќшибс€: хайот хакадош

19900: By ќбщество российско-финской дружбы on ѕ€тница, январь 21, 2005 - 16:36:

ƒавайте сюда http://arctogaia.org.ru/FORUMS/messages/1579/1597.html?1072024915